.. hongrois


0. intro

  
...

1. Mots élémentaires = Fontos szavak

Oui = Igen  
Non = Nem  
Merci = Köszönöm  
Merci beaucoup = Köszönöm szépen  
de rien, je vous en prie = Szívesen  
S'il vous plaît = Kérem  
pardon, excusez-moi = Bocsánat  
Bonjour = Jó napot  
Au revoir, Adieu = Viszontlátásra  
à bientôt = Szia  
Bonjour = Jó reggelt  
Bon après-midi = Jó napot  
Bonsoir = Jó estét  
Bonne nuit = Jó éjszakát 

Je ne comprends pas = Nem értem  
Comment dit-on ca en [Français]? = Hogy mondod ezt [Magyarul]?  
Parlez-vous ... = Beszél ...  
anglais = Angolul  
français = Franciául  
allemand = Németül  
espagnol = Spanyolul  
chinois = Kinaiul 

je = Én  
nous = Mi  
tu = Te  
vous = Ön  
vous = Ti  
ils (m) elles (f) = Ök  
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? = Hogy hívnak?  
Enchanté (de faire votre connaissance). = Örvendek  
Comment allez-vous? Ça va? = Hogy vagy?  
bien, bon = Jó  
mal, mauvais = Rossz  
Comme ci comme ça = Megvagyok 

une femme, une épouse = Feleség  
le mari = Férj  
la fille = Leány  
le fils = Fiú  
la mère, maman = Anya  
le père, papa = Apa  
un ami (m), une amie (f) = Barát 

Où sont les toilettes? = Hol a mosdó 

2. Nombres = Számok

zéro, nul = nulla  
un(e) = egy  
deux = kettö  
trois = három  
quatre = négy  
cinq = öt  
six = hat  
sept = hét  
huit = nyolc  
neuf = kilenc  
dix = tíz 

onze = tizenegy  
douze = tizenkettö  
treize = tizenhárom  
quatorze = tizennégy  
quinze = tizenöt  
seize = tizenhat  
dix-sept = tizenhét  
dix-huit = tizennyolc  
dix-neuf = tizenkilenc  
vingt = húsz  
vingt-et-un(e) = huszonegy 

trente = harminc  
quarante = negyven  
cinquante = ötven  
soixante = hatvan  
soixante-dix = hetven  
quatre-vingts = nyolcvan  
quatre-vingt-dix = kilencven  
cent = száz  
mille = ezer  
un million = millió 

3. Faire des achats/Manger = Vásárlás / Étkezés

Quel est le prix? Combien ça coute? = Mennyibe kerül?  
Qu'est-ce que c'est? = Mi ez?  
Je le prends. = Megveszem.  
Je voudrais acheter ... = Venni szeretnék ...  
Avez-vous ... = Van önöknek  
Acceptez-vous les cartes de credit? = Elfogadnak hitelkártyát?  
ouvert = Nyitva  
fermé = Zárva  
la carte postale = Üdvözlö lap  
des timbres = Bélyeg  
un peu = Egy kicsit  
beaucoup = Sokat  
tout (m) toute (f) = Mindet 

le petit déjeuner = Reggeli  
le déjeuner = Ebéd  
le dîner = Vacsora  
Végétarien = Vegetáriánus  
Kascher = Kóser  
À votre santé! À la votre! = Egészségedre!  
L'addition, s'il vous plaît. = Kérem a számlát. 

le pain = Kenyér  
la boisson = Ital  
le café = Kávé  
le thé = Tea  
le jus = Lé  
de l'eau = Víz  
la bière = Sör  
le vin = Bor  
le sel = Só  
le poivre = Bors  
la viande = Hús  
le boeuf = Marha  
le porc = Sertés  
le poisson = Hal  
la volaille = Csirke  
le légume = Zöldség  
le fruit = Gyümölcs  
la pomme de terre, patate = Burgonya  
la salade = Saláta  
le dessert = Édesség  
une glace = Fagylalt 

4. Voyage = Utazás

Où est ...? = Hol van ...?  
Quel est le prix du billet? = Mennyibe kerül a jegy?  
Billet = Jegy  
Un billet pour ..., s'il vous plaît. = Egy jegyet kérek ...-ba.  
Où est-ce que vous allez? = Hová mész  
Où habitez-vous? = Hol laksz? 

le train = Vonat  
un autobus = Busz  
le métro = Metro  
un aéroport = Repülötér  
la gare = Vasút állomás, Palyudvár  
la gare routière = Autobúsz megálló  
la gare de métro, la station de m&eactue;tro = Metro megálló  
le départ = Indulás  
une arrivée = Érkezés  
Agence de location de voitures = Autó kölcsönzö  
le stationnement, le parking = Parkoló 

un Hôtel = Hotel, Szálloda  
une chambre = Szoba  
la réservation = Foglalás  
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? = Van szoba ma éjszakára?  
Complet = Megtelt 

le passeport = Útlevél 

5. Les directions = Útba igazítás

à gauche = Bal  
à droite = Jobb  
Tout droit = Elöre  
en haut = Fel  
en bas = Le  
Loin = Messze  
près, proche = Közel  
Long (m) Longue (f) = Hosszú  
Court (m) Courte (f) = Rövid  
Carte = Térkép  
Information touristique = Utazási információ 

6. Endroits = Helyek

La Poste = Posta  
le musée = Múzeum  
la banque = Bank  
le poste de police, la gendarmerie = Rendörség  
l'hôpital = Kórház  
la pharmacie = Gyógyszertár  
le magasin = Bolt  
le restaurant = Étterem  
une école = Iskola  
une église = Templom  
les toilettes = Mosdó  
la rue = Utca  
la place = Tér  
la montagne = Hegy  
la colline, le tertre = Domb  
la vallée, le val = Völgy  
un océan = Oceán  
le lac = Tó  
la rivière, le fleuve = Folyó  
la piscine = Uszoda  
la tour = Torony  
le pont = Híd 

7. L'heure et la Date = Idöpontok és dátumok

Quelle heure est-il? = Hány óra van?  
7h13, Sept heures treize = 7:13, Hét óra tizenhárom perc  
3h15, Trois heures quinze = 3:15, Három óra tizenöt perc  
3h15, Trois heures et quart = 3:15, Negyed négy  
11h30, Onze heures trente = 11:30, Tizenegy óra harminc perc  
11h30, Onze heures et demie = 11:30, Fél tizenkettö  
1h45, Une heure quarante-cinq = 1:45, Egy óra negyvenöt perc  
1h45, Deux heures moins le quart = 1:45, Háromnegyed kettö 

Jour = Nap  
Semaine = Hét  
Mois = Hónap  
An, Année = Év 

lundi = Hétfö  
mardi = Kedd  
mercredi = Szerda  
jeudi = Csütörtök  
vendredi = Péntek  
samedi = Szombat  
dimanche = Vasárnap 

janvier = Január  
février = Február  
mars = Március  
avril = Április  
mai = Május  
juin = Június  
Juillet = Július  
août = Augusztus  
septembre = Szeptember  
octobre = Október  
novembre = November  
décembre = December 

printemps = Tavasz  
été = Nyár  
automne = Ösz  
hiver = Tél 

Aujourd'hui = Ma  
Hier = Tegnap  
Demain = Holnap 

Anniversaire = Születésnap  
Joyeux anniversaire! = Boldog születésnapot!