.. italien


0. intro

  
70 millions de locuteurs  ...

1. Mots élémentaires = Termini fondamentali

Oui = Sì  
Non = No  
Merci = Grazie  
Merci beaucoup = Grazie Mille  
de rien, je vous en prie = Prego  
S'il vous plaît = Per favore  
pardon, excusez-moi = Mi scusi, Scusa  
Bonjour = Salve, Ciao  
Au revoir, Adieu = Arrivederci, Ciao  
à bientôt = Addio  
Bonjour = Buon giorno  
Bon après-midi = Buon pomeriggio  
Bonsoir = Buona sera  
Bonne nuit = Buona notte 

Je ne comprends pas = Non capisco.  
Comment dit-on ca en [Français]? = Come si dice questo in [Italiano]?  
Parlez-vous ... = Parla ...  
anglais = Inglese  
français = Francese  
allemand = Tedesco  
espagnol = Spagnolo  
chinois = Cinese 

je = Io  
nous = Noi  
tu = Tu  
vous = Lei  
vous = Voi  
ils (m) elles (f) = Essi (m), Esse (f)  
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? = Come si chiama? Come ti chiami?  
Enchanté (de faire votre connaissance). = Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere.  
Comment allez-vous? Ça va? = Come sta? Come stai?  
bien, bon = Buono (m), Buona (f), Bene  
mal, mauvais = Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene  
Comme ci comme ça = Cosí cosí 

une femme, une épouse = Moglie  
le mari = Marito  
la fille = Figlia  
le fils = Figlio  
la mère, maman = Madre  
le père, papa = Padre  
un ami (m), une amie (f) = Amico (m), Amica (f) 

Où sont les toilettes? = Dove é il bagno? 

2. Nombres = Numeri

zéro, nul = zero  
un(e) = uno  
deux = due  
trois = tre  
quatre = quattro  
cinq = cinque  
six = sei  
sept = sette  
huit = otto  
neuf = nove  
dix = dieci 

onze = undici  
douze = dodici  
treize = tredici  
quatorze = quattordici  
quinze = quindici  
seize = sedici  
dix-sept = diciassette  
dix-huit = diciotto  
dix-neuf = diciannove  
vingt = venti  
vingt-et-un(e) = ventuno 

trente = trenta  
quarante = quaranta  
cinquante = cinquanta  
soixante = sessanta  
soixante-dix = settanta  
quatre-vingts = ottanta  
quatre-vingt-dix = novanta  
cent = cento  
mille = mille  
un million = un milione 

3. Faire des achats/Manger = Fare acquisti/Cenare

Quel est le prix? Combien ça coute? = Quanto costa?  
Qu'est-ce que c'est? = Cosa é questo?  
Je le prends. = Va bene, lo compro  
Je voudrais acheter ... = Mi piacerebbe comprare ...  
Avez-vous ... = Avreste ...  
Acceptez-vous les cartes de credit? = Accettate carte di credito?  
ouvert = Aperto  
fermé = Chiuso  
la carte postale = Cartolina postale  
des timbres = Francobolli 
un peu = Un poco, Un pó, Pochino  
beaucoup = Molto, Un sacco, Moltissimo  
tout (m) toute (f) = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte 

le petit déjeuner = Prima colazione  
le déjeuner = Pranzo  
le dîner = Cena  
Végétarien = Vegetariano (m), Vegetariana (f)  
Kascher = Kasher  
À votre santé! À la votre! = Alla salute! Cin cin!  
L'addition, s'il vous plaît. = Il conto, per favore. 

le pain = Pane  
le lait = Latte
la boisson = Bevanda  
le café = Caffé  
le thé = Té  
le jus = Succo  
de l'eau = Acqua  
la bière = Birra  
le vin = Vino  
le sel = Sale  
le poivre = Pepe  
la viande = Carne  
le boeuf = Manzo  
le porc = Maiale  
le poisson = Pesce  
la volaille = Pollame  
le légume = Legumi, Verdura, Ortaggio  
le fruit = Frutta  
la pomme de terre, patate = Patata  
la salade = Insalata  
le dessert = Dessert, Dolce  
une glace = Gelato 

4. Voyage = Viaggio

Où est ...? = Dove si trova?  
Quel est le prix du billet? = Quanto costa il biglietto?  
Billet = Biglietto  
Un billet pour ..., s'il vous plaît. = Un biglietto a ..., per favore.  
Où est-ce que vous allez? = Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va?  
Où habitez-vous? = Dove abiti? Dove abita? 

le train = Treno  
un autobus = Bus, Autobus  
le métro = Metropolitana  
un aéroport = Aeroporto  
la gare = Stazione (del treno)  
la gare routière = Stazione degli Autobus  
la gare de métro, la station de m&eactue;tro = Stazione della metropolitana  
le départ = Partenza  
une arrivée = Arrivo  
Agence de location de voitures = Autonoleggio  
le stationnement, le parking = Parcheggio 

un Hôtel = Albergo, Hotel  
une chambre = Camera, Stanza  
la réservation = Prenotazione  
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? = Ci sono posti liberi per questa notte?  
Complet = Tutto occupato. Niente camere libere 

le passeport = Passaporto 

5. Les directions = Direzioni

à gauche = Sinistra  
à droite = Destra  
Tout droit = (Sempre) Diritto  
en haut = In alto, Su  
en bas = In basso, Giú  
Loin = Lontano  
près, proche = Vicino  
Long (m) Longue (f) = Lungo  
Court (m) Courte (f) = Corto, Breve  
Carte = Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale  
Information touristique = Informazioni turistiche 

6. Endroits = Posti

La Poste = Ufficio Postale, Posta  
le musée = Museo  
la banque = Banca  
le poste de police, la gendarmerie = Polizia, Stazione di polizia  
l'hôpital = Ospedale  
la pharmacie = Farmacia  
le magasin = Negozio  
le restaurant = Ristorante  
une école = Scuola  
une église = Chiesa  
les toilettes = Toilettes, Bagni, Servizi  
la rue = Strada, Via  
la place = Piazza  
la montagne = Montagna, Monte, Picco  
la colline, le tertre = Collina  
la vallée, le val = Valle  
un océan = Oceano, Mare  
le lac = Lago  
la rivière, le fleuve = Fiume  
la piscine = Piscina  
la tour = Torre  
le pont = Ponte 

7. L'heure et la Date = Orari e date

Quelle heure est-il? = Che ora é?  
7h13, Sept heures treize = 7:13, Sette e tredici  
3h15, Trois heures quinze = 3:15, Le tre e quindici  
3h15, Trois heures et quart = 3:15, Le tre e un quarto  
11h30, Onze heures trente = 11:30, Le undici e trenta  
11h30, Onze heures et demie = 11:30, Le undici e mezza  
1h45, Une heure quarante-cinq = 1:45, L'una e quarantacinque  
1h45, Deux heures moins le quart = 1:45, Le due meno un quarto 

Jour = Giorno  
Semaine = Settimana  
Mois = Mese  
An, Année = Anno 

lundi = lunedí  
mardi = martedí  
mercredi = mercoledí  
jeudi = giovedí  
vendredi = venerdí  
samedi = sabato  
dimanche = domenica 

janvier = gennaio  
février = febbraio  
mars = marzo  
avril = aprile  
mai = maggio  
juin = giugno  
Juillet = luglio  
août = agosto  
septembre = settembre  
octobre = ottobre  
novembre = novembre  
décembre = dicembre 

printemps = Primavera  
été = Estate  
automne = Autunno  
hiver = Inverno 

Aujourd'hui = Oggi  
Hier = Ieri  
Demain = Domani 

Anniversaire = Compleanno  
Joyeux anniversaire! = Buon compleanno!