140 millions de locuteurs
alphabet cyrillique +
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н
О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
1. Mots élémentaires = Osnovnye slova
Oui = да Da
Non = нет Net
Merci = спасибо Spasibo
Merci beaucoup = Bolshoe spasibo
de rien, je vous en prie = Pazhaluista
S'il vous plaît = Pazhaluysta
pardon, excusez-moi = Izvinite
Bonjour = Zdravstvuyte
Au revoir, Adieu = до свидания Do svidaniya
à bientôt = Poka
Bonjour = добрый день Dobroe utro
Bon après-midi = Dobry den
Bonsoir = Dobry vecher
Bonne nuit = Spokoynoy nochi
Je ne comprends pas = Ya ne ponimayu
Comment dit-on ca en [Français]? = Kak eto skazat po [russky]?
Parlez-vous ... = Vy govorite po-...
anglais = Angliysky
français = французский Frantsuzsky
allemand = Nemetsky
espagnol = Ispansky
chinois = Kitaisky
je = я Ya
nous = мы Mui
tu = ты Ty
vous = вы Vy
vous = вы Vy
ils (m) elles (f) = они Oni
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? = Kak vas zovut?
Enchanté (de faire votre connaissance). = Ochen priyatno.
Comment allez-vous? Ça va? = Kak dela?
bien, bon = Horosho
mal, mauvais = Ploho
Comme ci comme ça = Tak sebe
une femme, une épouse = женщина Zhena
le mari = Muzh
la fille = Doch
le fils = Syn
la mère, maman = Mat
le père, papa = Otets
un ami (m), une amie (f) = Drug
Où sont les toilettes? = Gde zdes tualet?
2. Nombres = Chisla
zéro, nul = ноль nol
un(e) = один odin
deux = два dva
trois = три tri
quatre = четыре chetyrye
cinq = пять pyat
six = шесть shest
sept = семь syem
huit = восемь vosyem
neuf = девять dyevyat
dix = десять dyesyat
onze = odinnadsat
douze = dvenadsat
treize = trinadsat
quatorze = chetyrnadsat
quinze = pyatnadsat
seize = shestnadsat
dix-sept = semnadsat
dix-huit = vosemnadsat
dix-neuf = devyatnadsat
vingt = dvadsat
vingt-et-un(e) = dvadsat odin
trente = tridsat
quarante = sorok
cinquante = pyatdesyat
soixante = shestdesyat
soixante-dix = semdesyat
quatre-vingts = vosemdesyat
quatre-vingt-dix = devyanosto
cent = sto
mille = tysyacha
un million = million
3. Faire des achats/Manger = Magaziny/Restorany
Quel est le prix? Combien ça coute? = Skolko eto stoit?
Qu'est-ce que c'est? = Chto eto takoye?
Je le prends. = Ya kuplyu eto.
Je voudrais acheter ... = Ya hotel by kupit ...
Avez-vous ... = U vas est ...
Acceptez-vous les cartes de credit? = Vy prynymaete kreditnye kartochky?
ouvert = Otkryto
fermé = Zakryto
la carte postale = Otkrytka
des timbres = Marki
un peu = Nemnogo, Malo
beaucoup = Mnogo
tout (m) toute (f) = Vse
le petit déjeuner = Zavtrak
le déjeuner = Obed
le dîner = Uzhin
Végétarien = Vegetariansky
Kascher = Kosherny
À votre santé! À la votre! = Vashe zdorovie!
L'addition, s'il vous plaît. = Prinesite, pozhaluysta, shchet.
le pain = Hleb
la boisson = Napitok
le café = Kofe
le thé = Chai
le jus = Sok
de l'eau = Voda
la bière = Pivo
le vin = Vino
le sel = Sol
le poivre = Perets
la viande = Myaso
le boeuf = Govyadina
le porc = Svinina
le poisson = Ryba
la volaille = Ptitsa
le légume = Ovoshchi
le fruit = Frukty
la pomme de terre, patate = Kartofel
la salade = Salat
le dessert = Dessert
une glace = Morozhenoe
4. Voyage = Turizm
Où est ...? = Gde ...?
Quel est le prix du billet? = Skolko stoit bilet?
Billet = Bilet
Un billet pour ..., s'il vous plaît. = Odin bilet do ...
Où est-ce que vous allez? = Kuda vy edete?
Où habitez-vous? = Gde vy zhivete?
le train = Poezd
un autobus = Autobus
le métro = Metro
un aéroport = Aeroport
la gare = Vokzal
la gare routière = Autovokzal
la gare de métro, la station de m&eactue;tro = Stantsiya metro
le départ = Otpravlenie
une arrivée = Pribytie
Agence de location de voitures = Prokat automobiley
le stationnement, le parking = Stoyanka
un Hôtel = Gostinitsa, Otel
une chambre = Komnata
la réservation = Bron
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? = Svobodnye mesta na sevodnya est?
Complet = Mest net.
le passeport = Passport
5. Les directions = Kak proiti
à gauche = Nalevo
à droite = Napravo
Tout droit = Pryamo
en haut = Uverh
en bas = Vniz
Loin = Daleko
près, proche = Blizko
Long (m) Longue (f) = Dlinny
Court (m) Courte (f) = Korotky
Carte = Karta
Information touristique = Turisticheskoye byuro
6. Endroits = Mesta obschego polzovaniya, dostoprimechatelnosti
La Poste = Pochta
le musée = Muzey
la banque = Bank
le poste de police, la gendarmerie = Militsiya
l'hôpital = Bol'nitsa
la pharmacie = Apteka
le magasin = Magazin
le restaurant = Restoran
une école = Shkola
une église = Czerkov
les toilettes = Tualet
la rue = Ulitsa
la place = Ploschad
la montagne = Gora
la colline, le tertre = Holm
la vallée, le val = Dolina
un océan = Okean
le lac = Ozero
la rivière, le fleuve = Reka
la piscine = Bassein
la tour = Bashnya
le pont = Most
7. L'heure et la Date = Daty i vremya
Quelle heure est-il? = Kotoryi chas?
7h13, Sept heures treize = 7:13, Sem trinadsat
3h15, Trois heures quinze = 3:15, Tri Pyatnadsat
3h15, Trois heures et quart = 3:15, Pyatnadsat minut chetvertogo
11h30, Onze heures trente = 11:30, Odinnadsat tridsat
11h30, Onze heures et demie = 11:30, Pol dvenadsatogo
1h45, Une heure quarante-cinq = 1:45, Chas sorok pyat
1h45, Deux heures moins le quart = 1:45, Bez pyathadsati dva
Jour = Den
Semaine = Nedelya
Mois = Mesyats
An, Année = God
lundi = ponedelnik
mardi = vtornik
mercredi = sreda
jeudi = chetverg
vendredi = pyatnitsa
samedi = subbota
dimanche = voskresenie
janvier = janvar
février = fevral
mars = mart
avril = aprel
mai = mai
juin = iyun
Juillet = iyul
août = august
septembre = sentyabr
octobre = oktyabr
novembre = noyabr
décembre = dekabr
printemps = Vesna
été = Leto
automne = Osen
hiver = Zimá
Aujourd'hui = Sevodnya
Hier = Vchera
Demain = Zavtra
Anniversaire = Den rozhdeniya
Joyeux anniversaire! = S dnem rozhdeniya!
russe