active units: miles km °C °F
September 11, 2003
"Ostein's rock"

20 km 12.4 miles, 1h35
7 MTB (Michel, Jean, Christophe, Thierry, Christian, Yves, Claude)
Cernay

small hook to the Ostein's rock (



- very good teacher, Yves shows us once again how to put a tire tube in a tubeless.
- update: October 2, 2003: meal of end of season to the "Petit Prince" in Rixheim

September 4, 2003
"Hirnelestein"

23 km 14 miles, 1h30
9 MTB (Michel, Jean, Christophe, Eric, Thierry, Christian, Yves, 2 Franck)
Cernay - Soultzmatt - valley of Steinbach - Hirnelestein rock - Steinbach - Cernay.
![]() departure ![]() |
![]() turn |
![]() moon |
![]() group |
August 28, 2003
"quarry of Buhl"

28 km 17.4 miles, 1h35
6 MTB (Christophe, Thierry, Claude, Christian, Michel, +1)
Guebwiller - quarry of Buhl - col du Dreibannstein - heights of Bergholtz - col du Bannstein (return by the road; dark at 8:30 PM) - Guebwiller

August 21, 2003
"Hartmanswiller"

25 km 15.5 miles, 1h40
7 MTB (Yves, Thierry, Christophe, Michel, Maurice, +2)
Hartmanswiller - Ste Anne - Rimbach Zell - Col de Peternit - Bildstoeckle - Jungholtz - Hartmanswiller
![]() rise |
![]() Michel |
![]() Yves in forest |
![]() horses in Jungholtz ![]() |
August 12, 2003
"camp Turenne"

22 km 13.6 miles, 1h40
2 MTB (Maurice, Christophe)
Vieux Thann - Bitschwiller les Thann - farm Ostein - camp Turenne - camp des Pyramides - Col du Grumbach - Engelbourg (eye of the witch) - Vieux Thann
![]() farm Ostein |
![]() rock ![]() |
August 7, 2003
"Belacker - Gsang"

42 km 26 miles, 2h45 (6:00PM - 9:10PM, it's still 86 °F)
2 MTB (Maurice, Christophe)
Vieux Thann (328m)






- superb trip, you can make the race with a young wild boar
- put your headlamp for the return!!
![]() Maurice |
![]() Christophe |
![]() Maurice |
![]() refuge from Blaufels |

July 31, 2003
"Freundstein"

29 km 18 miles, 2h00
3 MTB (Franck, Maurice, Christophe)
Vieux Thann - Willer sur Thur - Freundstein (903m) - Camp Turenne - Ostein's rock - Bitschwiller les Thann - Vieux Thann
![]() at the Freundstein (info pict.) ![]() |
![]() |
![]() |

July 24, 2003
"défilé de Rammersmatt"


32 km 20 miles, 2h00 Elev.Gain 730m 2400 feet


5 MTB (Michel, Franck, Maurice, Christophe, +1)
Schweighouse-Thann (it is between Reiningue and pont d'Aspach) (296m) - dam from Michelbach - Rammersmatt (go down again 0,4 miles, see detail) superb narrows!! we climb towards Hundsrucken (in fact Hochburg (750m)) - small path towards Weierlé (709m) descend 0.6 miles towards Kurrenburg (630m), take the small path at the extreme right, we cut the road D36 (Rammersmatt - Leimbach) - Roderen - Aspach-le-bas - Schweighouse-Thann

July 17, 2003
"Hundsrucken"

30 km 18.6 miles, 2h00
6 MTB (Michel, Franck, Maurice, Thierry, Christophe, Claude)
Vieux Thann - Bitschwiller - carpark from Thanner Hubel - Col de Hundsrucken - Weierlé (shelter) - Plan Diebold - "chemin du Roi de Rome" - Thann - (we go on the other side) Cross of Rangen - Kirschberg - Vieux Thann ....
![]() |
![]() meeting ![]() |
![]() way ![]() |
![]() Thann |
July 10, 2003
"Hirnelestein"

21 km 13 miles, 1h20
5 MTB (Michel, Franck, Maurice, Thierry, Christophe)
Cernay - Soultzmatt (if one does not go to the good departure) - valley of Steinbach - Hirnelestein rock - Steinbach - Cernay.
![]() Michel await us all the time |
![]() Franck and Maurice ![]() |
![]() sunbeam |

July 3, 2003
"Boenlesgrab"

22 km 13.6 miles, 1h30
5 MTB (Michel, Franck, Claude, Thierry, Christophe)
Guebwiller - Boenlesgrab (return by the road under the rain)
June 26, 2003

we said "no bike !"
But Christian, Maurice and Franck are although going.
June 19, 2003
"Noble valley"
6:30PM - 21h30
38 km 23.6 miles (according to Maurice), 2h30
6 MTB (Maurice, Yves, Franck, Thierry, Christophe, +1)
Guebwiller - col du Bannstein - Wintzfelden - col de Firstplan (722m) - borne jaune - convent St Marc - ND de Schauenberg (superb sight on all the plain of Alsace) - Westhalten - Orschwihr - Bergholtz - Gueb
![]() turn ![]() |
![]() sun |
![]() stowaway ![]() |
![]() full power! ![]() |
June 12, 2003
"abbey of Murbach"
6:30PM - 20h30
20 km 12.4 miles 1h30 Elev.Gain 650m 2100 feet


6 MTB (Jean, Michel, Maurice, Franck, Christian, Christophe)
Guebwiller - Col Wolfsgrube - Lieserwasen (view on Murbach) - Col Judenhut - Murbach - Gueb.
![]() abbey of Murbach |
![]() zoom 10x |

proposal: don't go down towards Langmatt, continue on Munsteraeckerle, Collar of Peternit, ruins of Hugstein.
June 5, 2003
"Thanner Hubel"
6:30 PM - 9:00 PM
31 km 19 miles, 2h20
7 MTB
Thann - Willer s/Thur - Blaufels (refuge) - Gsang - Thanner Hubel - Willer - Thann

[1] answer:
![]() easy ? |
to go further...
www.alsace-vosges-rando.com/09b_legende.htm = l'histoire des 7 moines martyrs
