.. plongée

intro


Quelques infos de base à propos de plongée.
Par exemple, le vocabulaire employé (dans différentes langues) ...

Mes sites de plongées sont (pour l'instant):
- Martinique (St Pierre) (10/2000)
- Egypte (Sharm El Sheikh) (07/2001)
- Egypte (Hurghada) (07/2004)
- Egypte (Taba) (07/2007)
- Egypte (El Quseir) (07/2009)
- Caraibes (07/2010)

Attention à la complexité de ce sport. Il y a beaucoup de règles et de contraintes.
- les organismes: CMAS, PADI ...
- la langue: anglais, allemand: pratique pour le briefing
- tables ...

environnement


fr                 us                de                
------------------ ----------------- ----------------- 
profond            deep              tief 
tombant            drop-off          Steilwand
...
palanquée          dive group        Tauchteam 
barrière de corail reef barrer       Riff-Barriere 

compenser          balance           ausgleichen

monde vivant


fr                us                de                 
----------------- ----------------- ------------------ 
poisson           fish              Fisch

ange              angelfish         kaiserfisch        
ange royal        Regal angelfish   pfauen kaiserfisch 

baliste           trigger fish      Drückerfisch
barracuda         barracuda         Barrakuda          
chirurgien        surgeon fish      Doktorfisch        
dauphin           dolphin           Delphin 
méduse            jellyfish         Meduse 
mérou             grouper           Barsch 
perroquet         parrot fish       Papageifisch
poulpe            octopus           Oktopus             
raie aigle        eagle ray         Adlerrochen 
raie pastenague   stingray          Stechrochen 
rascasse volante  lionfish          Rotfeuerfisch      
tétrodon          tetraodon         Kugelfische        
tortue            turtle            Schildkröte        
turbot            ...


anémone           anemone           Anemone
corail            coral             Koralle
corail tabulaire  ...               ...               
éponge            sponge            Schwamm 
gorgone           gorgonian         Gorgonie 
gorgone rouge   
www.meerwasser-lexikon.de  

matériel


fr                us                de                
----------------- ----------------- ----------------- 
palmes            fins              Flossen
masque            mask              Maske 
tuba              snorkel           Schnorchel 
combinaison       diving suit       Tauchanzug  
bouteille         tank              Flasche
détendeur         regulator         Lungenautomat 
manomètre         pressure gauge    Manometer   
gilet             jacket            Jacket 

signes


La plongée ne s'effectue jamais seul.
Il est nécessaire donc de pouvoir communiquer (par le langage des signes)

ok not ok reste 50 bars ...

logbook

(détails)
#  date       lieu                           durée prof. °C
-- -------- -------------------------------- ----- ---- ---
01 17/10/00 St Pierre - Citadelle            20mn   5m  30°
02 18/10/00 St Pierre - Citadelle            45mn   7m  30°
03 18/10/00 St Pierre - Raisignier           40mn  10m  30°
04 19/10/00 St Pierre - Les Basses           40mn  15m  30°
05 19/10/00 St Pierre - La Coucoune          40mn  15m  30°
06 20/10/00 St Pierre - Le Mat               40mn  20m  30°
07 20/10/00 St Pierre - Canyon de Babodi     40mn  20m  30°
08 22/10/00 St Pierre - Le sous-marin        40mn  21m  30°
09 22/10/00 St Pierre - Caye Maréchal        55mn  20m  30°
10 09/07/01 Sharm El Sheikh - Naama Bay      62mn  17m  26°
11 10/07/01 Sharm El Sheikh - Far Garden     64mn  26m  26°
12 11/07/01 Sharm El Sheikh - Woodhouse Reef 64mn  29m  26°
13 11/07/01 Sharm El Sheikh - Jackson Reef   60mn  26m  26°
14 13/07/01 Sharm El Sheikh - Far Garden     66mn  21m  26°
15 24/07/04 Hurghada - House Reef (N)        48mn  20m  28°
16 25/07/04 Hurghada - House Reef (N)        48mn  14m  28°
17 26/07/04 Hurghada - Ras Disha             54mn  23m  28°
18 27/07/04 Hurghada - Sha'ab Saiman         45mn  19m  29°
19 28/07/04 Hurghada - Ras Disha             57mn  19m  28°
20 29/07/04 Hurghada - Abu Hashish Ergs      60mn  18m  28°
21 30/07/04 Hurghada - Sha'ab Makadi South   61mn  16m  31°
22 13/07/07 Taba - Marina Bay                51mn  16m  24°
23 14/07/07 Taba - Muqabila                  47mn  23m  26°
24 14/07/07 Taba - Aquarium                  50mn  19m  26°
25 26/07/10 Mayreau (Grenadines) - Puruni    45mn   9m  28°

CMAS

(Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques)
niveaux: plongeur * - plongeur **

www.cmas.org

PADI

(Professional Association of Diving Instructors)
niveaux: Open Water Diver - Advanced Open Water Diver

www.padi.com

photo


07/2007 boitier pour Panasonic Lumix TZ1 (40m)

old....
Pour l'instant je me contente d'appareils photo jetables étanches.
07/2004: 2 fujifilm QuickSnap 27exp. film Superia 800 étanche 10m (ok jusqu'à 18m)
mais peut-être un jour ...

table


Les tables donnent des indications directes pour des plongées simples. Pour des plongées successives ou consécutives, on utilise ces mêmes tables, mais en appliquant des règles bien précises qui permettent de se ramener au cas de la plongée simple.

chez PADI, la table de décompression se nomme RDP (Recreational Dive Planner)
en France, on trouve les tables MN 90.