En parcourant les Vosges impossible de passer à coté!
info "entre 1914 et 1918" dans les Vosges / Alsace
Pourquoi? = histoire WW1
mots clé: WW1, ...
langues:
(.de) HK, erster weltkrieg, vogesen, Kleinen Belchen, Schlachfeld, Stollen (tunnel, gallery), Stützpunkt ...--
(.en) second world war, battlefield, ... --
shelter/Unterstand, funiculaires (Drahtseilbahn)
un traducteur est bien utile!
les lieux:
HWK, Sudel, Hohneck, Judenhut, Petit Ballon, Hilsenfirst, Linge, Tête de Faux (Buchenkopf), Violu, Donon, ...
wiki:
Bataille du Hartmannswillerkopf
Bataille du Linge (1915)
linge1915.eu
les constructions: sape, train, telepherique, bunker/blockhaus, tranchées/Gräben/trenches ...
les personnes/ combattants: chasseurs alpins, Gebirgsjäger ...
www.denkmalprojekt.org/ (.de) / voir LIR 124 = 5 noms d'officiers (HWK)
Il faut un know-how bien large pour (tout) comprendre - je viens encore d'apprendre un mot: polémoformes (cratères de mines, les trous d’obus, les abris, les tranchées et boyaux de communications)
Attention: on aborde ici le sujet "guerre" c'est donc dangereux, même 100 ans plus tard. Soit cela peut s'écrouler, soit exploser, on peut s'empaler, chuter,.... - il y a un (petit) risque tout de même
Blindgänger munition non explosée / unexploded ordnance
info "entre 1914 et 1918" dans les Vosges / Alsace
Pourquoi? = histoire WW1
mots clé: WW1, ...
langues:
(.de) HK, erster weltkrieg, vogesen, Kleinen Belchen, Schlachfeld, Stollen (tunnel, gallery), Stützpunkt ...--
(.en) second world war, battlefield, ... --
shelter/Unterstand, funiculaires (Drahtseilbahn)
un traducteur est bien utile!
les lieux:
HWK, Sudel, Hohneck, Judenhut, Petit Ballon, Hilsenfirst, Linge, Tête de Faux (Buchenkopf), Violu, Donon, ...
wiki:
Bataille du Hartmannswillerkopf
Bataille du Linge (1915)
linge1915.eu
les constructions: sape, train, telepherique, bunker/blockhaus, tranchées/Gräben/trenches ...
les personnes/ combattants: chasseurs alpins, Gebirgsjäger ...
www.denkmalprojekt.org/
(.de) / voir LIR 124 = 5 noms d'officiers (HWK)Il faut un know-how bien large pour (tout) comprendre - je viens encore d'apprendre un mot: polémoformes (cratères de mines, les trous d’obus, les abris, les tranchées et boyaux de communications)
Attention: on aborde ici le sujet "guerre" c'est donc dangereux, même 100 ans plus tard. Soit cela peut s'écrouler, soit exploser, on peut s'empaler, chuter,.... - il y a un (petit) risque tout de même
Blindgänger munition non explosée / unexploded ordnance
Le big pb c'est souvent la résolution (trop petite) et pourtant il y en a beaucoup
cartes postales (cpa) / Feldpostkarte / Ansichtskarten (AK) / Vintage Postcards ...
eg: Verlag: "Felix Luib, Straßburg i. E."
"W. Springer Söhne, Straßburg / Knackstedt n Co - Hamburg "
...
il manque souvent le verso de la carte (ref, nom, ...). Moi-même je ne garde souvent que le recto (pb de place sur DD)
et pourtant le timbre, l'oblitération, l'adresse et le message lui-même (si présent) peuvent améliorer la recherche
Jaeger_hartmann_1915.jpg HWK
coté vidéo online c'est pas terrible - snif!!
cartes postales (cpa) / Feldpostkarte / Ansichtskarten (AK) / Vintage Postcards ...
eg: Verlag: "Felix Luib, Straßburg i. E."
"W. Springer Söhne, Straßburg / Knackstedt n Co - Hamburg "
...
il manque souvent le verso de la carte (ref, nom, ...). Moi-même je ne garde souvent que le recto (pb de place sur DD)
et pourtant le timbre, l'oblitération, l'adresse et le message lui-même (si présent) peuvent améliorer la recherche
Jaeger_hartmann_1915.jpg HWK
coté vidéo online c'est pas terrible - snif!!
Trouver un lieu est parfois facile, même si le nom est faux car on connait l'endroit
il s'agit ici de Linthal (au pied du Hilsen)
mais parfois tout est dans la forêt, la carte est donc obligatoire
et sans GPS, c'est mission impossible - on peut y être à 50m près (du coup il faut y revenir)
coo v2021
trench mapper des cartes de toutes les tranchées (avec recherche et slider)/ visible selon le niv. de zoom choisi
= www.westernfrontassociation.com/ trenchmapper-public/
ou autre tool: https://www.tmapper.com/ (WW1 British Trench Maps to ...)
il s'agit ici de Linthal (au pied du Hilsen)
mais parfois tout est dans la forêt, la carte est donc obligatoire
et sans GPS, c'est mission impossible - on peut y être à 50m près (du coup il faut y revenir)
coo v2021
trench mapper
des cartes de toutes les tranchées (avec recherche et slider)/ visible selon le niv. de zoom choisi= www.westernfrontassociation.com/ trenchmapper-public/
ou autre tool: https://www.tmapper.com/ (WW1 British Trench Maps to ...)
pour dialoguer et lire des spécialistes (interest: Alsace)
forum.pages14-18.com
user: Gilles Roland, egbert, Cédric
user: egbert, dragon, ...
site WWW
www.lieux-insolites.fr/cicatrice
www.hk1418.de de Bussat Detlef **** (.de) ou FB
souterrains.vestiges.free.fr de JFW (8 articles Alsace)
hartmannswillerkopf.e-monsite.com
www.wuerttemberger-im-weltkrieg.de
mais aussi les sites "video" YT... Bunker Memory (Vincent: le plus productif); il doit avoir de sacrées cartes pour trouver tous les ouvrages
video "HWK" 12mn diapo:old/act.
il a aussi des vidéo photogrammétrie soft: 3DF Zephyr free (gratuit=50 photo max)
forum.pages14-18.com
user: Gilles Roland, egbert, Cédric
eg https://forum.pages14-18.com/viewtopic.php?t=62492 sudelkopf Holzwasen Adlerfelsen https://forum.pages14-18.com/viewtopic.php?t=62344www.greatwarforum.org
user: egbert, dragon, ...
site WWW
www.lieux-insolites.fr/cicatrice
www.hk1418.de
de Bussat Detlef **** (.de) ou FB souterrains.vestiges.free.fr
de JFW (8 articles Alsace)hartmannswillerkopf.e-monsite.com
www.wuerttemberger-im-weltkrieg.de
mais aussi les sites "video" YT... Bunker Memory
(Vincent: le plus productif); il doit avoir de sacrées cartes pour trouver tous les ouvragesvideo "HWK" 12mn diapo:old/act.
il a aussi des vidéo photogrammétrie soft: 3DF Zephyr free (gratuit=50 photo max)
en plus de doc. en allemand = autre langue, il y a aussi l'écriture (quelques lettres ne sont pas évidentes)
fraktur
utilisée officiellement jusqu'en 1941 en Allemagne.
J'étais confronté à ce problème lors de la trad. du book de Camilio Mayer
fraktur
utilisée officiellement jusqu'en 1941 en Allemagne.
J'étais confronté à ce problème lors de la trad. du book de Camilio Mayer
généralités:
- groupes de canevas de tirs
- projection Lambert
- Vosges .... agrandir 1/20000e au 1/25000e (p73)
gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65587903.texteImage ou
Rapport sur les travaux exécutés du 1er août 1914 au 31 décembre 1919 : historique du service géographique de l'armée pendant la guerre
Service géographique de l'armée (1936 - 460p)
- groupes de canevas de tirs
- projection Lambert
- Vosges .... agrandir 1/20000e au 1/25000e (p73)
gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65587903.texteImage
ou Rapport sur les travaux exécutés du 1er août 1914 au 31 décembre 1919 : historique du service géographique de l'armée pendant la guerre
Service géographique de l'armée (1936 - 460p)
www.pierreswesternfront.nl/fr/ (explo de 1989 à 2016)
www.cheminsdememoire.gouv.fr/ (liens bien souvent HS / renommés!!)
https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (ok 2025)
ne pas oublier: bataille de Verdun 02-12/1916
(explo de 1989 à 2016)www.cheminsdememoire.gouv.fr/
(liens bien souvent HS / renommés!!)https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr (ok 2025)
ne pas oublier: bataille de Verdun 02-12/1916