.. arabe


0. intro

200 millions de locuteurs (pos.4) essentiellement dans la péninsule arabique, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord...
  
alphabet: +


1. Mots élémentaires = Kalimat asasiah

Oui =  na'am  
Non =  laa  
Merci =  shokran  
Merci beaucoup =  shokran Gazillan  
de rien, je vous en prie =  Ala ElRahib Wa ElSaa  
S'il vous plaît =  Min Fadilak  
pardon, excusez-moi =  Ann Eazinak  
Bonjour =  Ahalan  
Au revoir, Adieu =  Ma'a ElSalama  
à bientôt =  Wada'an  
Bonjour =  Saba'a AlKair  
Bon après-midi =  Masa'a AlKair  
Bonsoir =  Masa'a AlKair  
Bonne nuit =  Laila Tiaba 

Je ne comprends pas =  Ana laa Afham  
Comment dit-on ca en [Français]? =  Kaif Takool Thalik Bil[arabia]?  
Parlez-vous ... =  Hal Tatakalm...  
anglais =  Alingli'zia  
français =  Alfrinsia  
allemand =  Alalmania  
espagnol =  Alaspania  
chinois =  Alssinia 

je =  Ana  
nous =  Nahono  
tu =  Anta (m), Anti (f)  
vous =  Anta (m), Anti (f)  
vous =  Antom, Antona  
ils (m) elles (f) =  Hom (m), Hoonna (f)  
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? =  Ma Ismok?  
Enchanté (de faire votre connaissance). =  Sorirart Biro'aitak  
Comment allez-vous? Ça va? =  Kaifa Halok?  
bien, bon =  Taib/ Bikair  
mal, mauvais =  Saia/ Mosh Bikair  
Comme ci comme ça =  Eaini 

une femme, une épouse =  Za'oga  
le mari =  Za'og  
la fille =  Ibna  
le fils =  Ibn  
la mère, maman =  Om  
le père, papa =  Ab  
un ami (m), une amie (f) =  Sadik 

Où sont les toilettes? =  Ain Alhamaam? 

2. Nombres = Arkam

zéro, nul =  ٠ Sifer
un(e) = ١ Wahid  
deux = ٢ Ithinin 
trois = ٣ Thalatha 
quatre = ٤ Arba'a 
cinq = ٥ Khamsa 
six = ٦ Sita 
sept = ٧ Saba'a 
huit = ٨ Thamania 
neuf = ٩ Tisa'a 
dix = ٠١ Ashara

onze =  Hidashar  
douze =  Itnashar
treize =  Talatashar 
quatorze =  Arbatashar
quinze =  Kamastashar 
seize =  Sitashar
dix-sept =  Sabatashar 
dix-huit =  Tamantashar
dix-neuf =  Tisatashar 
vingt =  Ishrin 
vingt-et-un(e) =  Wahid wa Ishrin 

trente =  Talatin 
quarante =  Arba'ain 
cinquante =  Kamisin
soixante =  Sitin
soixante-dix =  Saba'ain
quatre-vingts =  Tamanin 
quatre-vingt-dix =  Tisain  
cent =  Mia'a 
mille =  Alf 
un million =  Millio'an 

3. Faire des achats/Manger = Taso'ok / Gida'a

Quel est le prix? Combien ça coute? =  Bikam?  
Qu'est-ce que c'est? =  Ma Hatha?  
Je le prends. =  Sa'ashtariha  
Je voudrais acheter ... =  O'reed ann ashtary  
Avez-vous ... =  Hal aindak...  
Acceptez-vous les cartes de credit? =  Hal takibal bitakit el aitiman?  
ouvert =  Maftouh  
fermé =  Mogilag  
la carte postale =  Kart Barid  
des timbres =  Ta'wabia  
un peu =  Kalil  
beaucoup =  Kathir  
tout (m) toute (f) =  Kol 

le petit déjeuner =  iftar  
le déjeuner =  Gadaa  
le dîner =  Ashaa  
Végétarien =  Nabati  
Kascher =  
À votre santé! À la votre! =  Fi sahitak  
L'addition, s'il vous plaît. =  El Fatora Min Fadilak 

le pain =  Kobiz  
la boisson =  Sharab  
le café =  Kahioa  
le thé =  Shai  
le jus =  Asir  
de l'eau =  Ma'a  
la bière =  Bira 
le vin =  Khamr 
le sel =  Malih  
le poivre =  Filfil  
la viande =  La'him  
le boeuf =  La'him  
le porc =  La'him kanzir  
le poisson =  Samak  
la volaille =  Dagag 
le légume =  Kodrawat  
le fruit =  Fawakih  
la pomme de terre, patate =  Patatis  
la salade =  Salata  
le dessert =  Halawia'at  
une glace =  Ice Cream 

4. Voyage = Safar

Où est ...? =  Ain ...?  
Quel est le prix du billet? =  Bikam al ogra'a?  
Billet =  Tathkara  
Un billet pour ..., s'il vous plaît. =  tathkara wahida min fadlik ..  
Où est-ce que vous allez? =  ila ain anta thahib  
Où habitez-vous? =  ain ta'issh 

le train =  Kitar  
un autobus =  Autobees  
le métro =  Metro  
un aéroport =  Matar  
la gare =  Mahatit Al kitar  
la gare routière =  Mahatit Al Autobees  
la gare de métro, la station de m&eactue;tro =  Mahatit Al Metro  
le départ =  Al Mogadara  
une arrivée =  Al oso'ol  
Agence de location de voitures =  Shirkat Ta'igir Sahiarat  
le stationnement, le parking =  Mokaf 

un Hôtel =  Fondok  
une chambre =  Korfa  
la réservation =  Hagiz  
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? =  Hal togad Koraf Fadia Al Laila?  
Complet =  La togad Koraf Fariga 

le passeport =  Gawaz Safar 

5. Les directions = Itigahat

à gauche =  shimal  
à droite =  Yam'ain  
Tout droit = Lilamam  
en haut =  Fook  
en bas =  Tahit  
Loin =  Ba'aid  
près, proche =  Karib  
Long (m) Longue (f) =  Ta'oil  
Court (m) Courte (f) =  Kaseer  
Carte =  Karita  
Information touristique =  Mailomat al Sa'ih 

6. Endroits = Amakin

La Poste =  Markaz Barid  
le musée =  Matihaf  
la banque =  bank  
le poste de police, la gendarmerie =  Kissam Shorta  
l'hôpital =  Mostashifa  
la pharmacie =  Sidali'ia  
le magasin =  Maha'al  
le restaurant =  Matiam  
une école =  Madrassa  
une église =  Kanisa  
les toilettes =  hamam, toilets  
la rue =  Shari  
la place =  Meedan  
la montagne =  Gabal  
la colline, le tertre =  Tal  
la vallée, le val =  Wadi  
un océan =  Mohit  
le lac =  Bohaira 
la rivière, le fleuve =  Naher  
la piscine =  hamam sipaha  
la tour =  Borg  
le pont =  Kobry, Jeser 

7. L'heure et la Date = Wakit wa toarik

Quelle heure est-il? =  kam Al sa'aa?  
7h13, Sept heures treize =  7:13 Saba'a wa thalat'a'ashar  
3h15, Trois heures quinze =  3:15 Thalatha wa Famista'ashar  
3h15, Trois heures et quart =  3:15 Thalatha wa robih  
11h30, Onze heures trente =  11:30 Hidashar wa thalathin  
11h30, Onze heures et demie =  11:30 Hidashar wa nosif  
1h45, Une heure quarante-cinq =  1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in  
1h45, Deux heures moins le quart =  1:45 Ithnin ela robih 

Jour =  youm  
Semaine =  Isbo'o  
Mois =  Sahir  
An, Année =  Sana'a / Amm 
	
lundi = الاثني (al'ithinin)	
mardi = الثلاثاء (al'tholatha'a)
mercredi = الأربعا (al'arbia`a)
jeudi = الخميس (al'kamis)
vendredi = الجمعة (al'gomia`a)
samedi = السبت (al'sabit)
dimanche = الأح	(al'ahad)

janvier =  Yanair  
février =  Febrair  
mars =  Maris  
avril =  Apreel  
mai =  Mayo  
juin =  Yonia  
Juillet =  Yolia  
août =  Aagostos  
septembre =  Septamber  
octobre =  Octobar  
novembre =  Novamber  
décembre =  Disamiber 

printemps =  Al Rabi'a  
été =  Al Sai'if  
automne =  Al Karif  
hiver =  Al Shita'a 

Aujourd'hui =  Al youm  
Hier =  Amis  
Demain =  Bokira 

Anniversaire =  Eeid Milad  
Joyeux anniversaire! =  Eeid milad sa'aeed