arabe
0. intro
200 millions de locuteurs (pos.4) essentiellement dans la péninsule arabique,le Moyen-Orient et l'Afrique du nord...
alphabet: +
1. mots élémentaires = kalimat asasiah 🧬
👍 oui = na'am
👎 non = laa
✔ merci = shokran
✔ merci beaucoup = shokran gazillan
✔ de rien, je vous en prie = ala elrahib wa elsaa
🙏 s'il vous plaît = min fadilak
🙏 pardon, excusez-moi = ann eazinak
👋 bonjour = ahalan
👋 au revoir, adieu = ma'a elsalama
👋 à bientôt = wada'an
👋 bonjour = saba'a alkair
👋 bon après-midi = masa'a alkair
👋 bonsoir = masa'a alkair
💤 bonne nuit = laila tiaba
je ne comprends pas = ana laa afham
comment dit-on ca en [français]? = kaif takool thalik bil[arabia]?
parlez-vous ... = hal tatakalm...
anglais = alingli'zia
français = alfrinsia
allemand = alalmania
espagnol = alaspania
chinois = alssinia
je = أنا ana
tu = أنت anta (m), anti (f)
il / elle = هو huwa, هي hiya
nous = نحن nahnu
vous = أنتم antom (m), antuna (f)
ils / elles = هم hum (m), hunna (f)
comment vous appelez-vous? quel est votre nom? = ma ismok?
enchanté (de faire votre connaissance). = sorirart biro'aitak
comment allez-vous? ça va? = kaifa halok?
bien, bon = taib/ bikair
mal, mauvais = saia/ mosh bikair
comme ci comme ça = eaini
une femme, une épouse = za'oga
le mari = za'og
la fille = ابنة ibna
le fils = ابن ibn
la mère, maman = om
le père, papa = ab
un ami (m), une amie (f) = sadik
2. nombres = arkam 🔢
0 zéro, nul = ٠ sifer
1 un(e) = ١ wahed
2 deux = ٢ ithnen
3 trois = ٣ thalatha
4 quatre = ٤ arba'a
5 cinq = ٥ khamsa
6 six = ٦ sita
7 sept = ٧ saba'a
8 huit = ٨ thamania
9 neuf = ٩ tisa'a
10 dix = ٠١ ashara
11 onze = hidashar
12 douze = itnashar
12 treize = talatashar
14 quatorze = arbatashar
15 quinze = kamastashar
16 seize = sitashar
17 dix-sept = sabatashar
18 dix-huit = tamantashar
19 dix-neuf = tisatashar
20 vingt = ishrin
21 vingt-et-un = wahid wa ishrin
30 trente = talatin
40 quarante = arba'ain
50 cinquante = kamisin
60 soixante = sitin
70 soixante-dix = saba'ain
80 quatre-vingts = tamanin
90 quatre-vingt-dix = tisain
100 cent = mia'a
1000 mille = alf
un million = millio'an
3. achats/manger = taso'ok / gida'a 💶 🥐
quel est le prix? combien ça coute? = bikam?
qu'est-ce que c'est? = ma hatha?
je le prends = sa'ashtariha
je voudrais acheter ... = o'reed ann ashtary
avez-vous ... = hal aindak...
acceptez-vous les cartes de credit? = hal takibal bitakit el aitiman?
ouvert = maftouh
fermé = mogilag
la carte postale = kart barid
des timbres = ta'wabia
un peu = kalil
beaucoup = kathir
tout (m) toute (f) = kol
le petit déjeuner = iftar
le déjeuner = gadaa
le dîner = ashaa
végétarien = nabati
à votre santé! à la votre! = fi sahitak
l'addition, s'il vous plaît. = el fatora min fadilak
le pain = kobiz
la boisson = sharab
le café = kahioa
le thé = shai
le jus = asir
de l'eau = ma'a
la bière = bira
le vin = khamr
le sel = malih
le poivre = filfil
la viande = la'him
le boeuf = la'him
le porc = la'him kanzir
le poisson = samak
la volaille = dagag
le légume = kodrawat
le fruit = fawakih
la pomme de terre, patate = patatis
la salade = salata
le dessert = halawia'at
une glace = مثلجات VS جليد aljalid (bloc de glace!)
4. voyage = safar 🚀
où est ...? = ain ...?
quel est le prix du billet? = bikam al ogra'a?
billet = tathkara
un billet pour ..., s'il vous plaît. = tathkara wahida min fadlik ..
où est-ce que vous allez? = ila ain anta thahib
où habitez-vous? = ain ta'issh
le train = kitar
un autobus = autobees
le métro = metro
un aéroport = matar
la gare = mahatit al kitar
la gare routière = mahatit al autobees
la gare de métro, la station de métro = mahatit al metro
le départ = al mogadara
une arrivée = al oso'ol
agence de location de voitures = shirkat ta'igir sahiarat
le stationnement, le parking = mokaf
où sont les toilettes? = ain alhamaam?
un hôtel = fondok
une chambre = korfa
la réservation = hagiz
avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? = hal togad koraf fadia al laila?
complet = la togad koraf fariga
le passeport = gawaz safar
5. directions = itigahat 🧭
à gauche = shimal
à droite = yam'ain
tout droit = lilamam
en haut = fook
en bas = tahit
loin = ba'aid
près, proche = karib
long (m) longue (f) = ta'oil
court (m) courte (f) = kaseer
carte = karita
information touristique = mailomat al sa'ih
6. endroits = amakin 🏛️
la poste = markaz barid
le musée = matihaf
la banque = bank
le poste de police, la gendarmerie = kissam shorta
l'hôpital = mostashifa
la pharmacie = sidali'ia
le magasin = maha'al
le restaurant = matiam
une école = madrassa
une église = kanisa
les toilettes = hamam, toilets
la rue = shari
la place = meedan
la montagne = gabal
la colline, le tertre = tal
la vallée, le val = wadi
un océan = mohit
le lac = bohaira
la rivière, le fleuve = naher
la piscine = hamam sipaha
la tour = borg
le pont = kobry, jeser
7. heure et date = wakit wa toarik 🕐
🕐 quelle heure est-il? = kam al sa'aa?
7h13, sept heures treize = 7:13 saba'a wa thalat'a'ashar
3h15, trois heures quinze = 3:15 thalatha wa famista'ashar
3h15, trois heures et quart = 3:15 thalatha wa robih
11h30, onze heures trente = 11:30 hidashar wa thalathin
11h30, onze heures et demie = 11:30 hidashar wa nosif
1h45, une heure quarante-cinq = 1:45 wahida wa kamisa wa arbai'in
1h45, deux heures moins le quart = 1:45 ithnin ela robih
🕐 seconde = ثانية thania
🕐 minute = دقيقة diguiga
🕐 heure = ساعة sara
📅 jour = يوم youm
📅 semaine = أسبوع isbu'e
📅 mois = شهر shahair
📅 an, année = سنة sana'a
📅 lundi = الاثني (al'ithinin)
📅 mardi = الثلاثاء (al'tholatha'a)
📅 mercredi = الأربعا (al'arbia`a)
📅 jeudi = الخميس (al'kamis)
📅 vendredi = الجمعة (al'gomia`a)
📅 samedi = السبت (al'sabit)
📅 dimanche = الأح (al'ahad)
📅 janvier = يناير yanyair
📅 février = فبراير febrayir
📅 mars = مارس maris
📅 avril = ابريل abril
📅 mai = مايو mayo
📅 juin = يونيو yonia
📅 juillet = يوليو yolia
📅 août = أغسطس aagostos
📅 septembre = سبتمبر sibtamber
📅 octobre = أكتوبر octubar
📅 novembre = نوفمبر novamber
📅 décembre = ديسمبر disamiber
🌼 printemps = al rabi'a
☀️ été = al sai'if
🍂 automne = al karif
❄️ hiver = al shita'a
aujourd'hui = اليوم al youm
hier = أمس ams
demain = غدا ghadaan
anniversaire = eeid milad
joyeux anniversaire! = eeid milad sa'aeed
8. aide = alnajda 🆘
🚨 urgence =
🚨 accident =
🛟 aide = النَّجْدَة alnajda
🩹 blessure, blessé =
💀 mort = مَوْت mawt
💊 maladie, médicament = مَرَض maraD, ...
🩺 médecin, docteur = طبيب ṭabīb
be4.free.fr/dico/fr_arabe.htm 01/2026