.. montagne


intro

vocabulaire de base "montagne" avec des liens wikipédia en différentes langues


matos

img fr en de it
arva arva, DVA avalanche transceiver LVS, Lawinenverschüttetensuchgerät (das) ARVA
baudrier baudrier (le)
1. pontet		 climbing harness
1. belay loop		 Klettergurt (der)
1. Sicherungsschlaufe		 imbragatura (l')
batons baton (le) stick, pole Stock (der) bastoncino
casque casque (le) norme helmet Helm (der) casco (il)
frontale frontale (la) headlamp Stirnlampe (die) lampada frontale (la)
piolet piolet (le)
en ski (petzl)		 ice axe
for skiing (petzl)		 Eispickel (der)
bei einer Skitour(petzl)		 piccozza (la)
con gli ski (petzl)
sac de couchage sac de couchage (le) sleeping bag Schlafsack (der) sacco a pelo (il)
crampons crampons (les) crampons Steigeisen (die) ramponi (il)
sac sac à dos (le) backpack Rucksack (der) zaino (uno)
gants gant (le) glove Handschuh (der) guanto (i)
gourde gourde (la) canteen, bottle Feldflasche (die), Trinkflasche (die) borraccia (la)
lunettes lunettes de soleil (les) sunglasses Sonnenbrille (die) occhiali da sole
masque masque (le) mask Maske (die) - Skibrille (die) maschera (la)
corde corde (la)
plier (petzl)		 rope
coil (petzl)		 Kletterseil (das)
aufschießen (petzl)		 corda (la)
piegare (petzl)
mousqueton mousqueton (le) carabiner Karabinerhaken (der) moschettone (il)
dégaine dégaine (la) quickdraw Expressset (das) rinvio
sangle sangle (la) sling Bandschlinge (die) fettuccia (la)
sangle longe (la) lanyard Verbindungsmittel (die) longe (la)
ski ski (le) ski Ski (der) sci (lo)
bloqueur bloqueur (le) ascender Steigklemme (die) bloccante (il)
pantalon pantalon (le) ski pants trousers Hose (die) pantaloni (i)
Peau_de_phoque peau de phoque (la) ski skins Skifell (das) pelle di foca (la)
chaussures chaussure (la) shoe Schuh (der) scarpa (la)
Chausson d'escalade chausson d'escalade (le) climbing shoe Kletterschuh (der) scarpette da arrampicata (le)
chaussures de ski chaussure de ski (la) ski boot Skischuh (der) scarpone da sci (lo)
raquettes raquette à neige (la) snowshoe Schneeschuh (der) racchette da neve (le)
veste veste (la) jacket Jacke (die) giacca
veste veste en duvet (la), doudoune (la) down jacket Daunenjacke (die) piumino
tente tente (la) tent Zelt (das) tenda (la)
baton de ski baton de ski (le) ski pole Skistock (der) bastoncino da sci (il)
pelle pelle (la) shovel Schaufel (die) pala (la)
sonde sonde (la) (avalanche) probe Lawinensonde (die) sonde da valanga
fixation fixation (la) binding Skibindung (die) attacco (l')
chaussettes chaussette (la) sock Socke (die) calzino (il)
bonnet bonnet (le) hat, beanie Mütze, beanie (die) berretto (?)
duffel duffel, sac (le) duffel bag Gepäck (das), Tasche (die)
couteau couteau suisse (le) swiss army knife Schweizer Taschenmesser (das) coltellino svizzero (il)
couteau couteaux /crampons (le/les) crampons Harscheisen (das) ramponi
guetres guêtres (les) gaiters Gamasche (die) ghette (le)
medicaments médicament (le) (antibio., vaccin,...) medication (antibiotics, vaccine,...) Medikament (das) (Antibiotika, Impfung,...) farmaco (il) (antibiotico, vaccinazione, ...)
matelas karrimat (le) sleeping pad Isomatte (die) materassino
Tshirt tee-shirt (le) t-shirt T-Shirt (das) maglietta (la) / t-shirt (la)
GPS gps (le) gps gps (das) gps
polaire polaire (la) fleece Fleece (das) pile (il)
thermos thermos (le/la) thermos Thermosflasche (die) thèrmos (il)
réchaud réchaud (le) portable stove Kocher (der) fornello portatile (il)
broche broche à glace (la) ice screw Eisschraube (die) vite da ghiaccio (il)
compas boussole (la) compass Kompass (der) bussola (la)
carte carte (la) map Karte (die) mappa (la)

lexique

img fr en de it
ski ski (le) ski Ski (der) sci (lo)
ski ski de montagne (le) ski mountaineering Skitour sci alpinismo (lo)
ski ski de fond (le) ski Langlauf (der) sci di fondo (lo)
pulka pulka (la) pulk Pulka (der) pulka ?/ slittino (lo)
montagne montagne (la) mountain Gebirge (das), Berg (der) montagna (una)
alpiniste alpinisme (l') mountaineering Bergsteigen (das) alpinismo (l')
climbing escalade (l') climbing Klettern (das) arrampicata (l')
avalanche avalanche (une) avalanche Lawine (die) valanga (la)
aineva.it/bollettini/
glacier glacier (le) glacier Gletscher (der) ghiacciaio (un)
snow neige (la) snow Schnee (der) neve (la)
crevasse crevasse (la) crevasse Gletscherspalte (die) crepaccio (un)
corniche corniche (la) cornice Wechte (die) cornice (la)
crevasse rimaye (la) bergschrund Bergschrund (der) crepaccia terminale (una)
moraine moraine (la) moraine Moräne (die) morena (la)
serac sérac (le) serac Sérac (der) - Gletschererscheinung seracco (un)
dénivelé dénivelé (D+ D-) drop - ascent / descent Höhenunterschied (der) dislivello (il)
sommet sommet (le) summit Gipfel (der) Vetta (la)
altitude altitude (une) elevation Höhe (die) altitudine (l')
snow glace (la) ice Eis (das) ghiaccio (il)
noeuds noeuds
noeuds (petzl)		 knots
knots (petzl)		 Knoten (der)
Knoten (petzl)		 nodo (il)
nodo (petzl)

niveau/ cotation

difficulté selon le pays et la discipline (rando, ski, alpi) : CAS, UIAA...
alpiniste.fr/cotation-alpinisme
wikipedia.org/ Randonnée pédestre
...

Vosges-Alsace

mes liens "info sommet" dans les Vosges:
Grand Ballon - Hohneck - Markstein - Storkenkopf - Petit Ballon - HWK - Sudelkopf - Judenhut
webcam "montagne Alsace"
enjoy!!


more

les pionniers, les Grands, les disparus...
1492: Mont Aiguille, 2087m
1786: Mont Blanc, Michel-Gabriel Paccard (1757-1827) et Jacques Balmat (1762-1834)
1953: Everest, Edmund Hillary (1919-2008) Tensing Norgay (1914-1986)
(à rajouter)

challenge

"sorties Vosges" 2025 (+durée h. dec.)
"sorties Vosges" 2024 (+durée h. dec.) - 2024 01-05 (pas de durée)
"sorties Vosges" 2023 (+durée h. dec.) - 2023 (pas de durée)
"sorties Vosges" 2022 (+durée h. dec.) - 2022 (pas de durée)
"sorties Vosges" 2021 (+durée h. dec.) - 2021 (pas de durée)
recherches "sorties Vosges" 2021-05/2024